Car0le-20:

J'y pense tous les jours à cette version! je me dis que le français de Tom ne doit pas être trop mauvais, pcq de ce que j'en ai entendu, il se débrouille pas mas du tout! =D

De toute façon ya rien de plus mignon qu'un anglais qui parle français. Encore tout à l'heure "Jeuh chèèrche le rou Saint Diziééé"

_Marinaaa:

Car0le-20:

J'y pense tous les jours à cette version! je me dis que le français de Tom ne doit pas être trop mauvais, pcq de ce que j'en ai entendu, il se débrouille pas mas du tout! =D

 

De toute façon ya rien de plus mignon qu'un anglais qui parle français. Encore tout à l'heure "Jeuh chèèrche le rou Saint Diziééé"

Très juste, Marina... Mon prof d'anglais est un américain et il a aussi un accent charmant.

mariep:

_Marinaaa:

Car0le-20:

J'y pense tous les jours à cette version! je me dis que le français de Tom ne doit pas être trop mauvais, pcq de ce que j'en ai entendu, il se débrouille pas mas du tout! =D

 

De toute façon ya rien de plus mignon qu'un anglais qui parle français. Encore tout à l'heure "Jeuh chèèrche le rou Saint Diziééé"

 

Très juste, Marina... Mon prof d'anglais est un américain et il a aussi un accent charmant.

Oooh oui, l'accent anglais me fait craquer aussi :D vivement!!!

Car0le-20:

mariep:

_Marinaaa:

Car0le-20:

J'y pense tous les jours à cette version! je me dis que le français de Tom ne doit pas être trop mauvais, pcq de ce que j'en ai entendu, il se débrouille pas mas du tout! =D

 

De toute façon ya rien de plus mignon qu'un anglais qui parle français. Encore tout à l'heure "Jeuh chèèrche le rou Saint Diziééé"

 

Très juste, Marina... Mon prof d'anglais est un américain et il a aussi un accent charmant.

 

Oooh oui, l'accent anglais me fait craquer aussi :D vivement!!!

"Oune monoumen dé nouages", je sens que je vais craquer 

 A propos de français, vous avez vu ça sur le forum anglophone? Le texte que T.C. a lu à Montréal

Super Bernaaaard! Viens sauver les anglais!

Et sinon, Sovereign Light Café à chaud, c'était très drôle: déjà je ne m'y attendais pas du tout! Et quand ils se sont mis à chanter, je me suis retrouvée comme une pomme, la bouche ouverte: la seule chanson dont je ne savais pas les paroles, mais c'était pas vraiment Keane! mdr

De fait, j'avais l'impression que c'était un groupe de ptits nouveaux que j'avais en face de moi lol. Et j'ai trouvé que Jesse était vachement plus dedans que dans les autres chansons: en fait, là, ils faisaient vraiment Beatles. Donc j'étais un peu ahurie mais assez conquise, comme je l'ai dit dans le précédent CR: je trouvais la musique très fluide, un peu comme quand je me suis remise à écouter Keane. Je pense que c'est ça que je préfère chez eux. Mais bref, SLC faisait très musique des années 50 pour moi. Pas de coup de coeur niveau envolée lyrique comme LSS lol mais une impression très agréable, un peu comme au café avec des gens qu'on aime et avec qui on danse et fait tourner sa jupe XD par contre, j'ai rien compris aux paroles bien sûr lol. Au début j'avais compris "Saturday Night Café" (je suis bien placée pour me moquer des fautes de français de Thomas C. lol)

Les jours apres le concert, je n'avais retenu que le refrain, vaguement, mais je me disais "c'est une chanson un peu à la Closer Now, ça fait plus rock, plus traditionnel, c'est sûrement Chaplin qui l'a composé, non?" ...

Je l'ai réecoutée pour la 1ère fois il y a  2 jours, avec la fameuse vidéo postée, et j'ai trouvé ça très entraînant, plus entraînant que dans mes souvenirs post-concerts. Elle me plaît beaucoup. Mais faut avouer qu'elle est aussi liée à un souvenir de voyage donc maintenant, comment être objective? lol

Voilà tu sais tout Carole ^^

 Merci Ea =)

Ah ah terrible ce texte... mention spéciale à "país" qui est le mot espagnol =P

Earisu:

The Lovers are Losing
Playing Along (à la guitare)
Spiralling
Perfect Symmetry
You don't see me (la favorite toujours, si si, mais le mieux c'est que les Montréalais ont tout kiffé!)
Again and Again
You Haven't Told me anything

Qu'est-ce que ça veut dire: ils ont tout kiffé? 

ermythico:

Qu'est-ce que ça veut dire: ils ont tout kiffé?

kiffer = aimer
Ca fait vient plus ou moins d'un mot arabe voulant dire plaisir/plaire

Merci!!

Earisu:

Tom est devant moi, donc comme les autres fois il a snobé royalement mon oeuuuvre, tout de meeeeme (lol), je décide de lui tendre la feuille dessinée en disant "It's for you"! (car, je pense peut être à tort que c'est lui qui a écrit la chanson). Eh bien même là, il a trouvé une parade. C'est facile: il a fait "Oh! Thanks!" d'un air "mais c'est quoi ce truc?!" et il l'a tendu directement à Colin, leur manager non loin de là. Imaginez mon froncement de sourcil prononcé à ce moment précis...

J'ai pensé à toi en lisant la dernière note de Cha, ce matin ! 
(sauf que t'es plus mignonne que Cha et Tom moins moche qu'un catcheur )

Héhé!

La seule différence peut-être, c'est que j'ai jamais trop aimé dessiner n'importe quel membre de Keane pour...montrer l'objet de mon idolatrie ou quoi, lol. D'ailleurs je ne crois pas que je pourrais montrer un vrai portrait de quelqu'un, comme ça, en live!

Mais bon Cha déchire et elle a stylisé son portrait...mais pour le coup elle a de quoi être déçue...moi toute cette histoire ça me dit juste:

-que je suis une quiche en gribouillis
ou
-que M.Chaplin n'en a rien à faire :D

Cruel choix...tiens, mais pourquoi mon cerveau valide les deux solutions? lol

Earisu:

Héhé!

ihi 

Earisu:

Héhé!

Excellent !

 Woah...je ne savais pas que le débat portait même sur le drapeau canadien! En tant que petite française touriste, je n'ai absolument rien vu!

Les autres francophones le savent sûrement déjà, mais les Québécois sont très attachés à leur culture, histoire et langue. Quotidiennement, dans le Metro de Montréal, je lisais des débats sur leur culture; et dans le courrier des lecteurs, souvent, il y a des références au français et à l'américain.
Là bas ils ont des chaînes de télévision à la fois québécoises et américaines, donc la plupart d'entre eux sont bilingues; mais quand on est dans la région on ne dit pas de mots comme "week-end" par exemple mais "fin de semaine". Tous les titres de films sont traduits aussi (par exemple Dirty Dancing donne "Danse Lacive", ou Inglorious Basterds donne "le Commando des Bâtards").
Mais il n'y a pas de souci, Keane n'a rien dû saisir vu qu'ils venaient de faire une tournée entière dans tout le pays (et qu'ils ont pas mal parlé de leur public canadien en général, sur scène), et que Lights, originaire de Toronto, était en 1ère partie!

Je comprends le problème mais ce soir là, dans un contexte aussi international (groupe anglais, tout ça), ça ne m'a pas choqué. Et puis l'ambiance était la meilleure, et c'est tout ce qui compte :D