Heute Abend: Exklusivinterview mit dem GJ, und weil es leider nur Englisch spricht - simultaneously in German and English as well: Tonight: Exclusive interview with the GJ currently touring Austria:
Q.: Dear GJ, was machst du gerade so? (What are you up to in Austria?)
A.: Ah - ahem, currently I am sitting in a Buschenschank, as you can see, drinking white wine and smoking cigarettes - nobody seems to be concerned about my vices ... ( Sitze gerade in einer Buschenschank, saufe und rauche, aber das kümmert hier keinen...)
Q.: Wie behandeln dich die Leute? (How are people treating you?)
A.: Oh well, it´s lovely when you can walk around without being asked for an autograph, totally incognito, so to speak. ( Klasse, wenn einen keiner kennt, man kann sich ungeniert einen hinter die Binde gießen.)
Q.: Warum weigert sich dein Vorbesitzer eigentlich so standhaft, nach Wien zu kommen? (Can you tell us why your former owner does not want to tour Austria - so no Fiakers and Riesenrads in Vienna?)
A.: Well, I can´t really answer that - ask Tommy or Keane management ( Na, da müsst ihr wohl Tommy selber fragen oder Keane Management, warum bei denen Österreich nicht vorkommt!)
Last Question: Wo geht´s als nächstes hin? ( What are you going to do next?)
A.: Actually, I don´t know, somewhere only my hosts know, but we are probably going to eat Sachertorte tomorrow, look down from Uhrturm on the city of Graz and there is some karaoke due in the evening. ( Morgen geht´s nach Graz, Sachertorte essen, von Uhrturm am Schlossberg runterschauen auf Graz und am Abend - Karaoke!
Danke für das interessante Gespräch, und wie wir gehört haben, wird das GJ Elvis Presley zum besten geben : "Suspicious minds"!

